\colorbox{color}{stuff here} puts a lilac colored box around the code where it says "stuff here". If you want to substack inside, such as to make multiple lines, you need to go back into equation mode by sorrounding the rest of your code with dollar signs. For the rest just proceed as explained in

📚

Intro to Stacking & Layering.